安徒生童话故事

 
 
蝴  蝶
 
    蝴蝶想为自己找个爱人。自然，他想在花朵中为自己选一位阿娜多姿的。他看着一朵朵的花，她们都安详、端庄地坐在各自的花梗上，像没有订婚的姑娘那样。可供他挑选的花太多了，挑选起来还真麻烦。蝴蝶怕麻烦，他便飞到雏菊那里。法国人把雏菊叫做“玛格丽特”，说她能够预言未来，情人们把她的花瓣一片片摘下，摘一片就问一个关于爱情的问题：“他，或者她，爱我吗？真心实意吗？——爱得很吗？——一点点儿吗？——一点儿也不吗？”诸如此类的。各人都用自己的语言问。蝴蝶也来问，但他并不是把花瓣摘下，而是亲吻着每一片花瓣，他想，善意能得到最好的回报。
    “亲爱的玛格丽特春黄菊！”他说道，“您是花中最聪明的夫人了！您能预言未来！告诉我，我该选择谁呢？我知道了便可以直接飞到那里去求亲！”
可是玛格丽特根本就不回答。她不喜欢他把她称为夫人，因为她还是个少女，少女和夫人，这差别可就大啦。他问了第二次，问了第三次。他从她那里得不到半个字，于是他不再问了，决定自己去作选择了！
    那是早春的时候，到处盛开着雪莲花和番红花。“她们都非常好看！”蝴蝶想，“可就是太幼稚了点儿。”
他像所有的年轻小伙子一样，要寻找年纪较大一点的女子。他飞到了银莲花那里，她们对他的口味来说太浓了一点儿；紫罗兰感情太奔放；郁金香过于艳丽；白水仙太俗气；椴树花太小，且她们家的人也太多了；苹果花看去很像玫瑰，可是她们今天开，明天风一吹便调落，他觉得这样的婚姻太短暂了。豌豆花是最好不过了，既红且白，娴淑温雅，不仅长得好看，还能做家务。正要向她求婚，他突然看到不远处挂着一个豌豆荚，荚尖上有一朵谢了的花。
“这是谁？”他问道。
“这是我姐姐，”豌豆花说道。
    “噢，那么过些日子您就是这个样子了！”这可把蝴蝶吓着了，他赶紧飞走。
    树篱上挂着金银花，这样的小姐很多，脸长长的，皮肤黄黄的；这种小姐他可不喜欢。是啊，可是他到底喜欢什么样的呢？
    春天过去了，夏天过去了，于是到了秋天；他依然如故。花儿都穿上了最华丽的衣裳，可是这有什么用呢，她们没有了那新鲜、芬芳的青春气息。随着年龄增长，心中更喜欢的就是香味呀。现在，大丽花和高秆蜀葵身上简直就没有香味了。于是蝴蝶便到了薄荷那里。
    “她现在完全没有花了，但从根到顶都是香味，每片叶子都有花的香味。我就娶她了！”
    他终于开始求婚了。
    可是薄荷安静端庄地站在那里。最后她说话了：“交个朋友，可以！我老了，您也老了！我们可以作个伴儿，可是结婚——算了吧！我们这样的年纪，还是别自嘲了吧！”
    蝴蝶最终没能找到所爱。他挑选的时间太长了。这样，蝴蝶成了老光棍了。
    深秋时节，天气多雨而阴沉。风儿把寒气吹在老柳树的背上，弄得它们发出飕飕的响声来。这时还穿着夏装在外面飞是很不合适的，就像人们说的那样，你会很不方便的。但是蝴蝶也并未在外面飞，偶然地，他进到了屋子里。屋里的火炉燃着火，是啊，真是像夏天一样暖和，他能活下去了；
“单是活着是不够的！”他说，“总应该有阳光、自由和一朵小花的。”
    他撞上了玻璃窗，被人看见，被人欣赏，被人用针钉到了珍品盒子里；对他是再好不过了。
    “这下子我也和花儿一样，长在杆子上了！”蝴蝶说，“可是这一点儿也不好受！也许就像是结了婚一样被禁锢住了！”他这么安慰着自己。
    “这可不是什么好安慰！”屋里的盆花说道。
    “对盆花的话不能太相信的！”蝴蝶觉得，“它们和人类的交往太密切了。”




蝴蝶有一面小镜子

 
 
春天真美啊！山坡上开满了鲜红的杜鹃花，碧绿的青草盖没了灰色的泥土，好像整个山坡就是鲜花和青草堆砌成的。油菜田上是一片金黄色，油菜花开得正旺，太阳暖烘烘地照着，晒得花儿懒洋洋地快要睡着了，花儿的香味也更浓了，还带着甜蜜的味儿。春风把这种香味往各处散发出去，给人们闻闻，要他们知道春天是一个多么香的季节。
在油菜田的一个角落里，有一面圆圆的小镜子，平平稳稳地躺在泥土上，小镜子旁边的一棵油菜，给它挡住阳光，它就闪不出反光来，也许就因为这样，谁也不知道这里有一面小镜子。
一只冬眠刚刚醒来的青蛙，一蹦一蹦地跳到这里，他肚子饿得很，口也干得厉害，很想找到一条小河，要是有一条小溪流，那也好。可是他找了半天，老是在油菜田里跳着。他睡了一个冬天，迷迷糊糊的，连方向也分不清了。他看到这里有一个圆圆的口子，上面是一层白白的东西，那一定是一汪清水吧，他多么想喝水啊！他后腿一蹬，马上蹦到小镜子上面，奇怪，怎么是硬的？难道是一块还没有化掉的冰吗？青蛙使劲地扒着，扒不动。他瞧瞧，发现里面有自己的影子。这是什么东西，他实在不知道，想也想不起来。他的肚子又饿得发痛了，嘴里的口水也快干了，他咽了一口唾沫，又一蹦一蹦地跳到前面去了。
有一对蝴蝶，穿着又黄又黑的绸衫，飞到油菜田上来。她们表演着最得意的舞蹈，一面飞，一面舞，希望大家都来看。在油菜田里，有很多蜜蜂在飞来飞去，可是他们都忙着采蜜，不爱看蝴蝶的舞蹈，就是从蝴蝶的身旁飞过，也不想看一看。其实蜜蜂自己也能舞蹈的，还会唱歌呢。蜜蜂最喜欢唱歌，不管工作怎么忙，总是嗡嗡地哼着快乐的歌。
这一对蝴蝶飞着飞着，飞到这边来了。她们在一丝油菜花上停下来，扇动着翅膀，想休息一下。她们是姐妹俩，妹妹往下一瞧，就发现泥土上有个圆圆的东西，里面有她自己的影子，她叫喊起来：
“姐姐，你看，这里有个水池子。”
蝴蝶妹妹话还没有说完，已经站在小镜子旁边了，那么高兴地瞧着镜子里面自己的脸，自己身上的花绸衫。她想走前一步，站到上面去，姐姐赶快拉住她，气呼呼地说：
“你怎么啦？这是个小水潭，掉下去就会淹死的。”
“可你瞧瞧，这个口子多圆啊，里面的水多清啊。嗳，我说这不是水……”
蝴蝶妹妹往小镜子上面丢了一粒沙土，这粒沙土没有沉下去，很稳的还留在上面。她很快地飞上去，站在小镜子上面了。蝴蝶姐姐急坏啦，想去救妹妹，也跟着飞去，站在小镜子上面。
她们又害怕，又奇怪。姐妹俩往下瞧瞧，都瞧见了自己的影子，她们扇着翅膀，小镜子里面也在扇翅膀。她们太高兴啦，在小镜子上面飞舞得要发狂了。但想想又有些不放心，这到底是什么呀？姐姐拉住妹妹，站在小镜子上面瞧，用脚摩摩，是那么的光滑，敲敲又是挺硬的。蝴蝶妹妹还没有好好想一想，就说：
“我说这准是冰块，你瞧，这里晒不到太阳，冰块还没有化水呢。”
“不是的，”蝴蝶姐姐自己也不知道这是什么，反正她知道这不是冰块，她说：“这不像冰块，我猜是什么石头。”
“不是的，哪有这样光亮的石头？”
“那咱们问问谁好啦。”
这时候，有一只啄木鸟飞来，他正要飞到树林子里去工作。
“啄木鸟大叔！啄木鸟大叔！请你下来瞧瞧，这是什么东西？”
啄木鸟在蝴蝶姐妹的身旁停下来，瞧了瞧这面小镜子。他用坚硬的嘴巴笃笃地啄了几下，瞧瞧里面有自己的长嘴巴的影子。
“啊，这是一面小镜子。”
“什么小镜子？”
“小镜子是人们洗脸的时候用的，对着小镜子照一照，洗干净了没有。人们梳头发，也要照一照小镜子。”
蝴蝶姐妹听了，高兴得飞舞起来：
“那太好啦，咱们就要这面小镜子。”
“这是人们用的，你们用不上。”
“为什么用不上？你瞧，咱们长得多美啊。”
“就算是美，那就你们自己瞧吧，我说，这样的好天气，你们也该做些工作才对。我的工作还没有做完呢，再见啦。”
蝴蝶姐妹俩站在小镜子上面，眼睛老瞧着自己的影子。蝴蝶姐姐说：
“啄木鸟大叔！你忙什么？跟我们玩一会儿吧。”
啄木鸟再也不说什么，张开翅膀，飞到树林子里去了。
蝴蝶姐妹俩都这样想：世界上最美丽的蝴蝶，就是她们，世界上舞蹈表演得最好的，也只有她们。她们真快乐啊！想着想着，就飞舞起来。她们老是低低地飞舞着，因为离开了小镜子，就看不见自己优美的姿势了。现在她们再也不要蜜蜂来看了，自己看自己飞舞，是最快乐的事情。她们飞舞着，飞舞着，在小镜子上面转来转去的绕圈子。这时候，她们就怪自己的眼睛长得太少了，要是背上也长出一对眼睛来，那就能看到自己的腰身是怎样扭动的，头上的一对触须是怎样摇摆的，因为她们相信，自己的身上什么都是很美的。她们一边在小镜子上面低低地飞舞，一边尽瞧着自己的影子，她们简直忘记了休息，忘记了夜晚就要到来。
那只冬眠刚醒来的青蛙，还没有找到一条小河，连一条小溪流都找不到，他肚子饿得跳都跳不动了，嘴里干得快要冒烟了，他多么想吃些东西，喝些水，可不知道该上哪儿去找。他已经饿得跳不起来，只能一步一步地爬，不知不觉的，他又爬到这面小镜子旁边来了。他看到两只小蝴蝶在小镜子上面飞舞，眼睛一亮，马上蹲下身子躲在一棵油菜根子的后面。他看见蝴蝶姐妹俩又站在小镜子上面了，正在说着谁长得最美丽。青蛙咽了一口唾沫，真想吃到一个蝴蝶，他使出全身的力气，噗地跳过去，可是他稍稍慢了一步，蝴蝶姐妹俩早就飞开了，蝴蝶妹妹吓得翅膀张不开来，她险些儿撞在一朵油菜花上面，拚命地飞着，跟着姐姐逃到山坡上去了。
那面小镜子还留在那里，静静地躺着，好像在它那里没有发生过什么事情。蝴蝶姐妹俩碰到这次危险，再也不敢飞到小镜子那边去了。她们想起这一天还没有好好采过花粉，只顾到玩儿，要是早听了啄木鸟大叔的话就好了。



秋天的蝴蝶

 
     古时候，有三姊妹——三个美人儿——决定分一批贵重的小装饰物。大姐春和二姐夏，性格活泼、快乐。三姐秋，是个温和的姑娘，只是特别爱哭，稍微有点不痛快，马上眼泪汪汪。
    说实话，她的两个姐姐常常欺负她。她们不能原谅她，因为三姊妹里面数她最富有，无论怎么着，弄来弄去，全部收成总是归了秋。因此，当她们分贵重的小装饰品时，大姐和二姐根本不想平分。她们把最美丽的花，最斑斓的蝴蝶都分给自己了。她们对秋说：
    “你有金黄色、紫红色的叶子就够了。”
    秋听着就哭了起来，要求道：
    “大姐、二姐，别那么吝啬。给我几只蝴蝶吧。瞧，你有多少蝴蝶：白的、黄的、淡蓝的、还有棕色的。哪怕丢给我一小把也好呀！”
    “得了，别哭了，妹妹。”夏说，“把我的蝴蝶分一点给你吧。让他们去忍受你的凄风苦雨，去寻觅过冬的地方吧！”
    “不，我要自己的蝴蝶，”秋说，“我希望他们当我的面从蛹里出世，希望他们喜欢我的温和的太阳，希望他们愉快地度过我的短短的白昼。我希望他们彼此爱恋，像你们那些相亲相爱的蝴蝶一样产卵。”
    “瞧她想得多美，”春说，“想叫娇气的蝴蝶美人儿喜欢你那些夜晚的潮湿和寒气！才不会有这种事儿呢！我一只蝴蝶也不给你！”
    可是夏挑了一对顶难看的蛾子，默默地扔给了秋。蛾子爸爸扑着翅膀，飞到秋的胸上，蛾子妈妈毫无办法地用小爪子抓住秋的衣襟，她的翅膀不够大，不会飞。
    秋气得嘴唇直哆嗦，可是什么也没说。她把蛾子妈妈移到肩上，把自己那些五颜六色的叶子揣在怀里，离开两个姐姐，踏着秋的小径走去。
    秋走到果园里，把蛾子妈妈放在一棵苹果树上，蛾子妈妈顺着树干往上爬。蛾子爸爸却扑扑翅膀，飞向被雨淋湿的花的上空。秋望着他们，心里感到又是甜，又是苦。忽然她听到从上面传来一阵喧嚣和清脆的笑声。原来是两个姐姐，被一群五彩斑斓的蝴蝶拥着，飞走了。
    “祝你幸福地留下来！”春喊道，“跟你的金黄色叶子一起嬉戏吧！欣赏那些秃树枝吧！”
    “你们自己……”秋想顶她们两句，但实在憋不住了，就哭开了。天下起飕飕的小雨。两只灰蛹藏到一根粗树枝下。
    秋哭了很久，一边哭一边想，想怎样能报复一下两个冷酷的姐姐。她说：“别叫我一个人欣赏秃树枝。让漂亮的大姐、二姐也看看秃树枝吧！”
    她拿起一根魔杖，在空中朝两只安静的蛾子划起圆圈儿，一边划，一边嘴里还念念有词。她念了些什么咒，谁也没听见。不过，从那一次起，每年九月、十月，都有一批灰色的蛾子，离开蛹，从土里钻出来。灰蛾很喜欢暖和的秋天太阳，高高兴兴地度过短促的白昼。以后，他们就在树皮的缝隙里产卵。
    春来临的时候，从卵里爬出她们的孩子——很小的小青虫。小青虫躲在芽里，吃掉那些刚刚准备出世的小叶子。
    因此，在明媚的春天，有时竟可以看到几乎完全没有叶子的树木。春逝去时，灰蛾的孩子们继续旅行，从一张叶子爬上另一张叶子，把爬过的叶子都吃掉。因此，在植物繁茂的夏天，有时竟可以看到完全没有叶子的树木。风把秃枝吹得摇摇晃晃，就像在深秋里一样。宁静的秋，就这样报复了两个贪心、爱嘲笑的姐姐。